Abeba Aregawi

Vad jag fått höra just om meldonium var att det var vanligt vitamin som man tar vid träning. Så när jag fick höra att det inte är det blev jag chockad och kunde inte kontrollera mig själv. Jag blev sjuk och var psykiskt förstörd de första dagarna. Men nu när jag tänker tillbaka tackar jag Gud för att jag inte fick något som var förbjudet eller som klassas som dopning. (14 jul 2016, när hon talade om sitt upptäckande av meldonium) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) jag fått höra just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) om (=runt, ifall, försåvitt) meldonium var (=varje, varenda, vart) att det var (=varje, varenda, vart) vanligt vitamin som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tar vid (=intill, utbredd, bred, samman) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Så (=odla, plantera) när jag fick höra att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det blev jag chockad och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag blev sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) psykiskt förstörd (=demolerad, pajad, fördärvad) de (=dom) första dagarna. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag tänker tillbaka (=åter) tackar jag Gud för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) fick något som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) förbjudet eller (=alternativt) som (=såsom) klassas som (=såsom) dopning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag blev så arg när jag fick höra det här att jag inte kunde göra på något annat sätt. (28 apr 2022, efter att ha skrivit en kritisk artikel i den nordiska konsttidskriften Kunstkritikk om den ryska paviljongen på Venedigbiennalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt chockad när jag fick höra talas om det, säger Usain Bolt och undrar varför Jamaica inte aktivt kunde stödja ”vägen i rätt riktning”. (7 dec 2016, efter att han hört att Jamaicas friidrottsförbund avstod från att rösta vid IAAF:s kongress i Monaco)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick höra i landslagssammanhang att det här (testosteron) funkar inte, det är fusk. Det var jättejobbigt att höra. Jag hade inte hört talas om någon som idrottade eller utövade idrott tidigare som gjorde det så det blev ett beslut som jag uppfattade som den enda lösningen. (23 jan 2019, i ett samtal med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det blev klimatet hårdare när man pratade med arbetsgivaren. Jag fick till exempel höra att det var ”mina” 6:6a-anmälningar och att vi inte gått ”rätt väg”. Överallt i stadsdelen fick vi höra att de behandlades väldigt illa. (3 nov 2019, efter att de gjorde 6:6a-anmälningar och det uppmärksammades i media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När beskedet kom så blev jag helt förstörd så klart. Nånstans visste jag det själv, men samtidigt hoppas man ju. Fast jag hade inte kunnat göra mig själv rättvisa. Det var nästan skönt att höra att jag inte kom med. (23 jun 2021, när OS-truppen togs ut)

Hjælp til - skriv in på dansk: