Patricia Axling

Det är faktiskt helt otroligt himla skönt. Jag märkte av en annan sorts press i år, framför allt på SM. Jag ville verkligen inte bli en one-hit-wonder, och nu har jag bevisat att jag kan vinna också som regerande mästare. (11 maj 2017, efter VM-finalen i Minsk, då hon försvann sitt VM-guld i thaiboxning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Thaiboxning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) himla (=väldigt) skönt. (=bekvämt, härligt) Jag märkte av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) annan sorts press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) i år, framför allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) SM. Jag ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) bli (=bliva) en (=någon) one-hit-wonder, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag bevisat att jag kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) också (=även, likaså) som (=såsom) regerande mästare. (=mästarinna, champion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, exakt. De är ju regerande Champions League-mästare och, ja... Vi har allt att vinna och den största pressen är på dem. Det är ju de som har allt att förlora. Vi känner ändå stor tro på oss själva och har ingen press. (21 aug 2020, i en intervju före debuten mot Lyon i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när du säger så låter det helt otroligt, verkligen. Man har ju spelat mycket World Tours nu och vet hur svårt det är att vinna en sån här turnering. Det är verkligen inte många som lyckas göra det, så det känns helt otroligt, faktiskt. Det är gott, och har känts riktigt bra under hela turneringen, så det är grymt kul på alla sätt och vis. (20 aug 2021, efter att ha vunnit sin första titel på världstouren i Budapest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag gjorde Vasaloppet första gången svarade jag direkt att jag aldrig kommer sluta åka skidor. Det här var en helt annan sorts smärta, så just nu vet jag faktiskt inte. Att ha det här i så många timmar var tortyr, jag var så himla glad att komma i mål ändå. (17 jun 2017, efter han avslutat Vätternrundan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, egentligen inte. Det kändes som att jag egentligen bara ville vinna. Men allt kan hända i golf. Det känns som att jag inte behöver bevisa något längre, för jag har bevisat vad jag kan. Så jag känner inte så mycket press egentligen. (1 maj 2022, efter seger i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart vi har press på oss nu när vi vunnit så mycket. Det är alltid svårt att vara regerande mästare för alla vill vinna mot oss, men vi är starka som enhet och det är vår största fördel. (12 apr 2024, inför säsongsstarten när hon diskuterar pressen på laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: