|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hade en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) gårdag. Vi hade inte (=ej, icke) någon (=en) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) i bilen men (=ändock, skada) sen (=försenad) gjorde vi ändringar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten och (=et, samt) efter träningen, så (=odla, plantera) det kändes bättre och (=et, samt) så (=odla, plantera) gjorde vi bättre i kvalet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) 19e och (=et, samt) 20e plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) men (=ändock, skada) det går åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll. (=väderstreck, riktning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marcus Ericsson
Liknande ordspråk:
 Det var ett bra race. Vi startade som 16:e och gjorde några förändringar efter kvalet i går, vilket gjorde bilen betydligt bättre. Det kändes lovande under värmningen och det kändes bra även under loppet och det fungerade väl i flera delar, inte minst taktiskt. (25 apr 2021, efter loppet i St Petersburg, när han talade från banan) |
| Det kändes riktigt bra på vallen. Åkningen var bättre än jag trodde; tyckte att jag hade tunga benen och jag kände av tävlingen i går. Att bara vara en minut efter är en bättre känsla än jag hade. Att bli 14:e i VM trots att det inte kändes super-duper är jättebra. (10 feb 2017, efter att ha kommit på 14:e plats i VM i 7,5 km i Hochfilzen.) |
| Vi gjorde förändringar efter kvalet, vilket gjorde bilen betydligt bättre. (25 apr 2021, efter loppet i St Petersburg, när han talade med SVT Sport) |
| Jag hade inte rätt varvtal och kom efter. Men jag hade väldigt bra fart i bilen och när ledaren Andreas Bakkerud gjorde ett misstag så tog jag vara på det. (1 sep 2018, efter kvalheatet där han tog segern) |
