Jennie-Lee Burmansson

I vintras var det ganska skönt att det flöt utan att jag hann tänka. Men jag hann inte reflektera över vad som hände. Alla dessa tankar kommer precis nu. (1 sep 2018, under ett träningspass i Malung.) Hjælp til - skriv in på dansk: Freestyle

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vintras var (=varje, varenda, vart) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) skönt (=bekvämt, härligt) att det flöt utan att jag hann tänka. (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) Men (=ändock, skada) jag hann inte (=ej, icke) reflektera (=avspegla, begrunda, betänka, tänka, återkasta, fundera, återspegla, spegla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Alla (=varje, samtliga) dessa tankar kommer precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sedan hände det ganska så snabbt. Man hinner inte tänka så mycket. Det enda jag kommer ihåg är att jag var överraskad över att jag var i luften så otroligt länge. Jag hann tänka ”vad lång tid det tar innan jag slår i marken”. (5 feb 2019, när han pratar om sin krasch i Kitzbühel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det mig det är fel på hann jag tänka. Jag grubblade en hel del över det där ”om somrarna.” Jag hann tänka: De kanske inte vill ha oss kvar snart. (14 okt 2018, i en intervju efter seger i Stanley Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hinner knappt tänka när jag landar. Det är bara vidare till nästa, jag var lite osäker och hann inte reflektera över det. (26 mar 2021, efter sitt långprogram i VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hann inte tänka så mycket där och då utan fokuserade mest på att jobba hem, för jag visste inte vad klockan stod på. Vi gör det kollektivt och för varandra idag och alla kliver fram och gör det de är bra på. (19 sep 2021, efter matchen då Kärra vann med 27-26 mot Kristianstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte bedömt att det var sån risk som förelåg innan det skedde. Det gick väldigt snabbt, vi hann inte ut på platsen och besiktiga utan vi hann bara få rapporter om att de var höga flöden. (7 aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: