Nicklas Bäckström

Är det mig det är fel på hann jag tänka. Jag grubblade en hel del över det där ”om somrarna.” Jag hann tänka: De kanske inte vill ha oss kvar snart. (14 okt 2018, i en intervju efter seger i Stanley Cup.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det mig det är (=befinner sig, vara) fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) hann jag tänka. (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) Jag grubblade en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det där ”om somrarna.” Jag hann tänka: (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) De (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) oss kvar (=över) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I vintras var det ganska skönt att det flöt utan att jag hann tänka. Men jag hann inte reflektera över vad som hände. Alla dessa tankar kommer precis nu. (1 sep 2018, under ett träningspass i Malung.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan hände det ganska så snabbt. Man hinner inte tänka så mycket. Det enda jag kommer ihåg är att jag var överraskad över att jag var i luften så otroligt länge. Jag hann tänka ”vad lång tid det tar innan jag slår i marken”. (5 feb 2019, när han pratar om sin krasch i Kitzbühel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man hann inte tänka så mycket i den situationen, det var bara att få in den i mål. (29 jun 2019, efter att Stina Blackstenius satte 2-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man var inte beredd. Det gick så fort, men man hann tänka en hel del. (22 aug 2017, efter att björnen attackerade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hann inte tänka där ute, det var en ren reflex. Klumpigt och idiotiskt. (9 apr 2018, efter att han dragit Henok Goitom i armen och därmed fått sitt andra gula kort i matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: