Ulrika Sandmark

Jag kände det här litegrann inför EM att vi hade andra som kunde kliva fram. Men kanske inte så här mycket, säger hon. (19 maj 2021, efter Sophie Hanssons fullträff och de andra svenska framgångarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände det här litegrann inför (=före) EM att vi hade andra som (=såsom) kunde kliva (=trampa, stiga, stega) fram. Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) här mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) säger hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var enormt för oss eftersom jag fram till den punkten inte var säker på vilken typ av spelare jag hade i år. Jag visste inte om vi skulle komma att underprestera i år eller vad. Jag kände lite att vi var på väg åt det hållet, och jag behövde att spelarna visade mig att de kunde kliva fram och besegra ett starkt motstånd, och det gjorde de den kvällen. Det var en mycket imponerande seger vi hade.

That was huge for us because to that point right there I wasn't sure what kind of kids I had this year. I didn't know if we were going to be underachievers this year or what. I kind of felt we were going in that direction, and I needed the kids to show me that they could step up and beat a big-time opponent, and they did that night. It was a very impressive win we had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände det här litegrann inför EM, säger hon. (19 maj 2021, efter Sophie Hanssons fullträff och de andra svenska framgångarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett bakslag för oss, men jag känner med Grant med allt han gått igenom de senaste fem åren. Han hade en väldigt produktiv sommar och kände sig fantastisk när den var över, och han hade ett jättebra träningsläger. För vårt lag är det bara en situation där vi måste kliva fram. Kollektivt måste vi kliva fram och kompensera för förlusten. Men matcherna fortsätter.

It's a setback for us, but I feel bad for Grant with everything he's gone through the past five years. He had a very productive summer and he felt great coming out of it, and he had a great training camp. For our team, it's just a situation where we have to step up. Collectively, we have to step up and make up for the loss. But the games still go on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Passningsspelet vi brukar ha fanns inte där, så jag tänkte att om jag satte ett par skott kanske mina lagkamrater skulle tro att de kunde göra samma sak. Jag kände att jag var tvungen att kliva fram och hjälpa mitt lag över den första matchens hinder.

The passing that we usually do wasn't there, so I thought maybe if I hit a couple of shots my teammates would think they could do the same thing. I felt like I had to step up to get my team over the first-game hump.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är givetvis en förlust för vårt lag att Keys inte är med, men andra måste kliva fram och fylla tomrummet. Det är en del av spelet. Skador är en del av spelet. Vi är ledsna över att inte ha Sabrina på planen, men vi har fortfarande mycket talang och andra måste kliva fram.

Obviously (losing Keys) impacts our team, but other people have to step up and fill the void. That's part of the game. Injuries are part of the game. We're sad we don't have Sabrina out there, but we still have a lot of talent and other people have to step up.

Hjælp til - skriv in på dansk: