| | Först trodde jag att jag hade slagit i huvudet eftersom jag var helt snurrig. Det var först när det hade lagt sig – vilket tog ungefär en halvtimme – som jag kände att armbågen hade fått en smäll. (15 feb 2021, under en intervju med DN efter en armbågsfraktur)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Först (=främst) trodde jag att jag hade slagit i huvudet
eftersom (=därför att) jag
var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) snurrig. (=omtumlad, förvirrad) Det
var (=varje, varenda, vart) först (=främst) när det hade lagt sig – vilket tog
ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) halvtimme –
som (=såsom) jag kände att armbågen hade fått
en (=någon) smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: