Hanna Rosvall

Det är jättetråkigt och det är jättejobbigt att det är min sträcka som svackar. Jag trodde verkligen att jag skulle kunna steppa upp i laget och gjorde absolut allt jag kunde. (15 dec 2024, efter att Sverige slutat fyra på 4x100 meter medley vid kortbane-VM i Budapest, intervjuad av SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jättejobbigt att det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) som (=såsom) svackar. Jag trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att jag skulle kunna (=veta) steppa upp (=opp) i laget och (=et, samt) gjorde absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) allt (=allting, alltsammans) jag kunde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt. Det blir så påtagligt att det kommer bli ett annorlunda JVM, om det ens blir av. Det är det som är den stora klumpen i magen. Bara för en månad sedan trodde jag verkligen på det, man har verkligen gjort allt för att kunna genomföra det med bubblan i Edmonton och jag tycker man har vidtagit alla åtgärder man kan, men trots det verkar det som att det blir tufft. (8 dec 2020, när Jonas Andersson talar om sina bekymmer över situationen med JVM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är verkligen superglad. Visserligen var jag i bra form och låg tvåa efter det första åket och gjorde allt jag kunde men jag trodde inte på seger. (28 dec 2014, i en officiell intervju efter att ha vunnit storslalomtävlingen i Kühtai)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att om vi kunde steppa upp aggressiviteten så skulle det kunna gå vägen. (29 mar 2021, efter matchen i Jämtland, där Jämtland vann med 93-74 mot Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra. Jag trodde att polisen skulle vifta bort det men de tog det verkligen på allvar. Det gjorde också att jag orkade fortsätta. Polisen sade också att det var ganska ovanligt att man kunde få fast dem som skrivit och lade verkligen mycket tid på det. (24 sep 2014, efter domsbeslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: