Sarah Sjöström

Jag kollade absolut inte på tiden och det tog ett tag innan jag fattade att det var världsrekord. Jag hade inte ens lagt märke till det utan jag såg bara att det var jag som vann, och den känslan är svår att beskriva. (8 aug 2016, efter att ha vunnit finalen på 100 meter fjärilsim i OS i Rio de Janeiro 2016.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kollade absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) tiden och (=et, samt) det tog ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) jag fattade att det var (=varje, varenda, vart) världsrekord. Jag hade inte (=ej, icke) ens lagt märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) det utan jag såg bara (=enda, enbart, endast) att det var (=varje, varenda, vart) jag som (=såsom) vann, och (=et, samt) den känslan är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att beskriva. (=karakterisera, förklara, skildra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, jag hade ju inte hade lagt märke till den innan, så det kan jag inte påstå. Men det är ju fortfarande en öppen fråga vad som ska hända med den. (17 feb 2015, när hon svarar på frågan om hon skulle sakna skrivmaskinen om den försvann.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det finns i bakhuvudet. Speciellt för mig som varit med och vunnit. Det går inte att beskriva känslan när vi vann och det går inte att beskriva känslan, jag får gåshud av att tänka på det. (7 feb 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej, jag har lagt märke till att du inte har lagt märke till mig. Låt oss ändra på det!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte ens att jag skulle ta mig vidare till andra veckan och att nu stå här som vinnare är fantastiskt. Jag har inte ord att beskriva det.Jag vill tacka mitt team utan de hade jag aldrig kommit hit. Jag vill tacka mina föräldrar som tyvärr inte här, utan de hade jag inte varit här. (9 jul 2022, efter Wimbledon-finalen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget normalt liv. Allting är stängt och du kan bara röra dig ute om du har på dig en ansiktsmask. Men du får bara gå ut om du absolut måste. Det är inte lika allvarligt som i våras, men det är klart att det inte är kul. Då var det inte så roligt heller. Då satt man bara hemma hela tiden. Vi hade inte vårt träningsläger förrän i slutet på juni, så det var ganska sent. (26 nov 2020, i en intervju inför världscuppremiären i Kontiolahti där flera skidskyttelandslag har insjuknat i covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk: