Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Dorothea Wierer

Det är inget normalt liv. Allting är stängt och du kan bara röra dig ute om du har på dig en ansiktsmask. Men du får bara gå ut om du absolut måste. Det är inte lika allvarligt som i våras, men det är klart att det inte är kul. Då var det inte så roligt heller. Då satt man bara hemma hela tiden. Vi hade inte vårt träningsläger förrän i slutet på juni, så det var ganska sent. (26 nov 2020, i en intervju inför världscuppremiären i Kontiolahti där flera skidskyttelandslag har insjuknat i covid-19.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) normalt (=vanligtvis) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Allting (=alltsamman, allt) är (=befinner sig, vara) stängt (=slutet) och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) dig (=dej) ute (=borta, omodern) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) en (=någon) ansiktsmask. Men (=ändock, skada) du (=ni) får bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) måste. (=plikt, tvungen) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) allvarligt som (=såsom) i våras, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) heller. Då (=emedan, förr) satt (=kraftig) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) hemma hela (=alltsammans, läka) tiden. Vi hade inte (=ej, icke) vårt träningsläger förrän i slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) juni, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bara en attitydförändring. Det här pågår i hela vårt samhälle och jag tror absolut inte att det bara är en trend. Nu ser vi att second hand ökar under lågkonjunkturen men den kommer inte att bara bli kvar, den kommer att öka. (2 okt 2024, i samband med en undersökning om andrahandsmarknaden och dess framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick bara ner mig mer och mer i depression och kom inte ur den heller. Det var inte ens kul att träna längre, det var inte kul att spela. Jag kände att jag måste göra något och åkte bara ut till rangen eftersom jag hade de dåliga känslorna, försökte bara hitta något. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar bara om att slappna av och känna att det är roligt att vara på ett OS. Perspektivet är att OS ska vara kul och inte bara en stress och press att det måste gå bra hela tiden. (11 feb 2022, inför damernas längdstafett på OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte bara gå runt och träna hela tiden utan måste göra något med min karriär, jag vill inte bara gå runt i ett vakuum hela tiden. (9 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om sin motivation och framtidsplaner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det är bra, man blir ju trött. Det är klart att inte bara är roligt, det är ju jobbigt också men min tjej tar ett stort lass och sedan är det skönt att komma ut på morgonen och inte ha fokuserat hela kvällen på vad ska jag utveckla, vad ska jag göra i morgon, vad ska jag träna på, varför funkade inte det här? När jag kommer hem försöker jag bara vara med dem och det har verkligen hjälpt mig tror jag. (20 nov 2016, när han pratade om att bli pappa och hur det påverkat honom)

Hjælp til - skriv in på dansk: