|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ska (=skall) bli (=bliva) hur (=hurdan) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) som (=såsom) helst. Detta var (=varje, varenda, vart) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) besked. (=svar)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Victor Johansson
Liknande ordspråk:
 Det er riktig at han sitter på ubestemt tid, men han kan bli flyttet når som helst. Vi varsles ikke om dette, ingen varsles om dette. Det er en del av sikkerhetsregimet rundt ham. Vi får bare beskjed når han eventuelt er flyttet. (21 aug 2014, når Breivik flyttes til et annet fengsel) |  Det är rätt att han sitter på obestämd tid, men han kan flyttas när som helst. Vi varnas inte om detta, ingen varnas om detta. Det är en del av säkerhetsregimen kring honom. Vi får bara besked när han eventuellt har flyttats. (21 aug 2014, när Breivik flyttas till ett annat fängelse) |
| Kineserne hadde helst sett at kongefamilien ikke var til stede og slik vist en stille protest, men jeg har gitt beskjed om at dette er malen. (3 nov 2010, under et intervju i Aftenposten) | Kineserna hade helst sett till att kungafamiljen inte var närvarande och på så sätt visat en tyst protest, men jag har gett besked om att detta är mallen. (3 nov 2010, under en intervju i Aftonbladet) |
| Da er det rart av verken politiet eller vi har fått beskjed om dette og at de selv ikke har oversikt over dette. Det er høyst alvorlig at vi ikke har fått tak i materialet og at når vi har bedt om det, så har vi fått beskjed om at det ikke eksisterer. Vi har fått beskjed om at de har rotet det bort. Da er det veldig spesielt at materialet dukker opp senere. (30 aug 2006, reaksjon på at kofferten med bevismateriale ble funnet på politimuseet i Trondheim.) | Det är underligt att varken polisen eller vi har fått besked om detta och att de själva inte har översikt över detta. Det är högst allvarligt att vi inte har fått tag på materialet och att när vi har bett om det, så har vi fått besked om att det inte existerar. Vi har fått besked om att de har rört bort det. Då är det mycket speciellt att materialet dyker upp senare. (30 aug 2006, reaktion på att väskan med bevismaterial hittades på polismuseet i Trondheim.) |
