Det är magiskt. Det är inte ofta jag slår personligt rekord men när jag väl gör det blir det världsrekord. (29 jul 2023, efter att hon satte nytt världsrekord på 50 meter fritt i semifinalen.)
Det är(=befinner sig, vara) magiskt. Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)ofta(=vanligtvis) jag slår personligt(=privat) rekord men(=ändock, skada) när jag väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)gör(=utför) det blir det världsrekord.