Sarah Sjöström

Shit alltså, det kändes verkligen som jag tappade de där sista fem metrarna på loppet men jag tänkte ”nu ska jag bara slänga in handen i målet”. Det var kul alltså. (4 aug 2018, efter vinsten på 50 meter fritt.) Hjælp til - skriv in på dansk: EM-veckan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Shit alltså, (=nämligen, således) det kändes verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) som (=såsom) jag tappade de (=dom) där sista fem metrarna på (=ettrig, kungen, villig) loppet men (=ändock, skada) jag tänkte ”nu ska (=skall) jag bara (=enda, enbart, endast) slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) in handen i målet”. Det var (=varje, varenda, vart) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) alltså. (=nämligen, således)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra men jag tappade de fem sista metrarna. Jag tycker att tiden är okej, jag ville gå under 28 sekunder men jag simmar bättre på kvällen. (26 jul 2017, efter försöken på 50 meter ryggsim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså, det var helt sjukt. Fy fan vad kul! Det var ett bra tag sedan som jag kände en sån inre glädje för friidrotten. Även om jag bara förbättrar mig en centimeter så står en centimeter för så mycket slit. När jag var i luften såg jag sjumetersmarkeringen. Jag bara kollade på den och tänkte att jag kan komma dit. Det kändes så härligt och nu är jag ett steg närmare. (3 jul 2020, efter att hon satte ett personbästa på 6,81 meter i Mölndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska se ut, låta, dofta och kännas så som det kändes när vi var barn. Alltså inte hur det verkligen såg ut i de idag ganska daterade filmerna, utan hur det kändes. (15 sep 2020, i en artikel om lanseringen av Disney+ och recensionen av The Mandalorian.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jag försökte bara andas. Det är bara stavhopp. Det är forfarande stavhopp, det spelar ingen roll om det är 80 000 här som skriker mitt namn. Det gav mycket energi, shit alltså... (5 aug 2024, efter att ha vunnit OS-guld och slagit världsrekordet i stavhopp vid en intervju med Max.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kemisk bomb har alltså bara så mycket sprängkraft för att på sin höjd öppnas upp och sprida ut det. Det kommer alltså bara att synas ett mindre spår där det har släppts ner. (5 apr 2017, artikeln handlar om en kemvapenattack i Idlib-provinsen, Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk: