Michelle Coleman

Jag har haft en bra 50-säsong och kunnat ta med mig den simning från världscupssäsongen. Jag hade hoppats på att sänka mig så mycket med tanke hur bra det gått på långbana. (15 nov 2019, efter att ha tagit SM-guld på 50 meter fritt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) 50-säsong och (=et, samt) kunnat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) mig den simning från (=av) världscupssäsongen. Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) mig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det gått på (=ettrig, kungen, villig) långbana.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft väldigt stora problem med sjukdomar och har inte alls fått till i närheten av den träning jag hade hoppats på så jag vet ju väldigt tydligt varför det gått som det gått. Det är idrott vi håller på med och det är resultatbaserat så med en dålig säsong så vet man att det här kan hända. (11 maj 2023, efter att ha petats från landslaget, på semester i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har haft en makalös säsong och förberedeserna hade inte kunnat vara så mycket bättre. (30 sep 2019, när han talade om Daniel Ståhls säsong och förberedelser inför diskusfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är trist att hon inte simmar 200 fritt i Israel. Hon hade kunnat bli den första att gå under 1.50 och jag hade hoppats att hon hade simmat 200 med tanke på vilka tider hon gjort på distansen tidigare. (2 dec 2015, i en nyhetsartikel om kortbane-EM i Israel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett enormt fokus på vem som ska spela i den positionen. Nu blev det Zecira som fick chansen och det är klart det är tufft när man har gått och väntat och hoppats, tränat hårt och dessutom haft en väldigt bra säsong som Jennifer har haft. (3 aug 2023, i intervju med SVT Sport om Sveriges målvaktssituation före VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en säsong som varit väldigt mycket upp och ner, väldigt mycket skador tyvärr, vilket vi fått lösa så gott det går. Med tanke på det tycker jag att vi gjort en fin säsong och jag är supernöjd med hur vi presterat. (9 mar 2021, efter vinsten mot Lugi)

Hjælp til - skriv in på dansk: