Hans Chrunak

Det är trist att hon inte simmar 200 fritt i Israel. Hon hade kunnat bli den första att gå under 1.50 och jag hade hoppats att hon hade simmat 200 med tanke på vilka tider hon gjort på distansen tidigare. (2 dec 2015, i en nyhetsartikel om kortbane-EM i Israel) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att hon inte (=ej, icke) simmar 200 fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) i Israel. Hon hade kunnat bli (=bliva) den första att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) under (=nedanför, mirakel) 1.50 och (=et, samt) jag hade hoppats att hon hade simmat (=summit) 200 med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vilka tider hon gjort på (=ettrig, kungen, villig) distansen tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid trist att släppa in mål, men av de tre mål jag har släppt har två kommit efter hörna och ett vid ställningen 10-0. Det hade inte hänt om det hade gällt mer. Jag känner att jag inte kunnat göra så mycket mer än det jag gjort, faktiskt. Det har gått riktigt bra, men det har det egentligen gjort under hela säsongen. (3 apr 2015, efter att ha släppt in tre mål på tre matcher i VM 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade Lasse inte gjort en sådan här bra match hade Tyskland gjort något mål och då hade Sverige mycket väl kunnat förlora den här matchen, Lasse gör en jättebra match, framför allt i första perioden. (13 maj 2023, efter Lars Johanssons VM-debut mot Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats på mer men det är inte bra att ge bort en sekund, jag vet inte riktigt vad som hände där. Jag hade hoppats på mer, men jag får stå på en andraplats här igen och med tanke på hur säsongen varit är jag nöjd. (19 feb 2019, efter finalen i parallellslalomen i Hammarbybacken)

Hjælp til - skriv in på dansk: