Beatrice Sjölund

Jag ville bli tränare för att jag har simmat hela mitt liv. Och simningen har gett mig så otroligt mycket och nu vill jag kunna ge tillbaka det till idrotten och till alla andra yngre simmare. (18 apr 2017, i intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville bli (=bliva) tränare (=handledare, instruktör, coach) för (=ty, förut, stäv) att jag har simmat (=summit) hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Och (=et, samt) simningen har gett mig så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) tillbaka (=åter) det till (=åt, mot) idrotten (=sporten) och (=et, samt) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) andra yngre simmare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Simningen som sport – och vi simmare – förtjänar så mycket mer. Vi vet att det finns pengar i förbundet, men det är alldeles för liten del som kommer oss simmare till del. (13 dec 2018, sade det i en intervju med DN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot att lära mig mycket av mina tränare som jag har nu. Jag vill ge tillbaka till sporten som har gett mig så mycket dela med mig av mina erfarenheter. Jag hoppas fler få uppleva glädjen jag fått uppleva. Och jag kommer att stötta Joshi till 100 procent. (8 apr 2015, när hon meddelade att hon avslutar sin karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som känns så jobbigt. Idrotten är mitt liv. Efter OS ville jag kunna vara tränare, kunna hålla föredrag och vara en god förebild. Vad ska jag göra nu? (3 feb 2020, i en intervju med Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrottarna har varit väldigt viktiga för Lukasjenkos regim. Han har gett mycket pengar till idrotten och då kräver man lojalitet tillbaka. (5 okt 2020, när Jelena Leutjenka greps och dömdes till 15 dagar i häktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av de första gångerna som jag skulle åka hem efter att ha kommit till 'Leafs'. Jag ville ta med mig några souvenirer hem till Sverige och han skickade bara ner mig till rummet där alla matchtröjor och sådana saker fanns och sade 'ta vad du vill ha'. Jag var så långt hemifrån. Och han gjorde allting han kunde för att Toronto skulle kännas som mitt andra hem. (30 okt 2019, när han pratar om Jim Gregory.)

Hjælp til - skriv in på dansk: