Börje Salming

Det var en av de första gångerna som jag skulle åka hem efter att ha kommit till 'Leafs'. Jag ville ta med mig några souvenirer hem till Sverige och han skickade bara ner mig till rummet där alla matchtröjor och sådana saker fanns och sade 'ta vad du vill ha'. Jag var så långt hemifrån. Och han gjorde allting han kunde för att Toronto skulle kännas som mitt andra hem. (30 okt 2019, när han pratar om Jim Gregory.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) första gångerna som (=såsom) jag skulle åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) efter att ha (=äga) kommit till (=åt, mot) 'Leafs'. Jag ville ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) mig några souvenirer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) han skickade bara (=enda, enbart, endast) ner (=ned) mig till (=åt, mot) rummet där alla (=varje, samtliga) matchtröjor och (=et, samt) sådana saker (=grej, föremål) fanns och (=et, samt) sade 'ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vad (=hur sa) du (=ni) vill ha'. (=äga) Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) hemifrån. Och (=et, samt) han gjorde allting (=alltsamman, allt) han kunde för (=ty, förut, stäv) att Toronto skulle kännas som (=såsom) mitt (=kärna) andra hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Börje banade för det första väg för alla oss andra som har spelat i NHL efter. Han såg till att svenskar fick en rejäl chans i NHL. Han var ju laget Toronto Maple Leafs. Han bar det på sina axlar. Han var gigantisk som ishockeyspelare och som person är han en oerhört bra kille. Lätt att umgås med och med fötterna på jorden. En oerhört bra människa. (10 aug 2022, när han berättade om hur han ser på Börje Salming som ishockeyspelare och människa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter första testsvaret fick jag upp hoppet, men tänkte snabbt att om det skulle vara positivt svar i dag skulle min tid här på rummet förlängas två till tre dagar. Det gjorde mig nervös eftersom allt varit så svajig fram och tillbaka. Jag var inte säker. (31 jan 2022, efter första negativa PCR-testet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela världen känner till varumärket Alfred Nobel och Nobelpriset. Det skulle ge uppmärksamhet och alla skulle koppla flygplatsen till Sverige. Det skulle också bidra till ett ökat intresse för Sverige och svensk turism. (19 apr 2025, intervju till Upsala Nya Tidning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag svär på mitt liv och mina barns liv. Jag sade till Cole Palmer i dag att vi skulle bytas in och han skulle spela fram till mig. (10 jul 2024, efter att ha gjort avgörande målet i semifinalen mot Nederländerna vid Europamästerskapet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tog på sig en sorts ihåligt leende och skickade ut det i rummet för att alla som ville skulle få se det.

Hjælp til - skriv in på dansk: