Sarah Sjöström

Allt är otroligt overkligt. Jag har knappt kunnat smälta det som händer just nu. (3 maj 2020, i intervju med SVT Sport om coronapandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) overkligt. Jag har knappt kunnat smälta (=tina) det som (=såsom) händer just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har flera nära som drabbats av corona. De har haft väldigt blandade symptom, vissa har sagt att det inte är värre än en vanlig förkylning medan andra sagt att det varit det värsta de varit med om i hela sitt liv. Och det här är unga idrottare i min ålder. Allt är otroligt overkligt. Jag har knappt kunnat smälta det som händer just nu. (3 maj 2020, i intervju med SVT Sport om coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt otroligt. Jag hittar knappt ord. Jag har inte hunnit smälta det än. Det var tuffa förberedelser för mig, både med pandemin och frakturen i februari. Jag trodde aldrig jag skulle komma tillbaka till den här nivån så snabbt. (1 aug 2021, i Discovery+ sändning efter att ha tagit silver på 50 meter fritt i OS i Tokyo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite champagne och god mat. Sedan blir det nog en promenad i kväll och bara smälta allt, till en början blir det så overkligt och det behöver sjunka in ett tag. (14 feb 2021, efter att Sebastian tog VM-silver på jaktstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har handlat om en ryggskada men nu känner jag mig helt återställd. Det är otroligt skönt för under de värsta stunderna har jag haft så ont att jag knappt kunnat röra mig. (28 maj 2018, bilfärd till Båstad inför VM i Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som är grejen... Det är så svårt att ta in allt det här. I början var det bara sorg, en enorm ledsamhet. Sen kom ilskan, man blev arg emellanåt. Och nu är allt bara overkligt. Samtidigt har det ju känts overkligt länge, ända sen vi fick det här beskedet i somras. (29 nov 2022, under en intervju med Expressen efter hennes far, Börje Salming, somnat in.)

Hjælp til - skriv in på dansk: