Emma-Nellie Örtendahl

Jag tänkte inte så mycket. Det är bara att köra liksom. Man kan inte styra över allt, det är bara att hålla i och gasa. (1 jul 2022, efter att ha tagit SM-guld i aquabike och beskrivit sin taktik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Aquabike

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) liksom. (=typ) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt, (=allting, alltsammans) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att hålla (=greppa) i och (=et, samt) gasa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick brevet från Offside om jag ville ställa upp och det var ju bara att köra. Vad ska hända, liksom? Låt dem som inte gillar det inte gilla det. Sen får det bli som det vill, det är bara att köra på. (9 mar 2011, under en träning i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att det bara var att köra och ville inte låta några fler komma in i matchen. Jag ville inte att det skulle bli som igår när jag var precis utanför pallen. Det var bara att kriga det sista jag hade och försöka hålla ifrån. (20 dec 2020, efter tävlingen då han kom tvåa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara så kul. Jag visste inte ens om jag skulle köra för tre veckor sedan eftersom jag har opererat knät, men efter några riktigt bra dagar i alperna kändes allt bra och då tänkte jag bara ”let's go”. Att sedan få sätta mina trick här i dag är så fett. (31 aug 2019, pressmeddelande efter att ha tagit silver i skidåkning vid X-Games i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte bara sitta hemma och inte köra. I min ålder vill man köra så mycket man kan så det gäller bara att jobba på och hitta en lösning med teamet. Det gäller att få köra de tävlingarna och få så mycket erfarenhet som möjligt. (25 apr 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått så mycket stöd under banan och jag kunde inte sluta le, jag blir helt rörd. Det gick liksom inte att hålla fokus i slutet och inte le utan det var bara ett stort leende. (18 maj 2019, när hon kommer i mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: