Anton Hysén

Jag fick brevet från Offside om jag ville ställa upp och det var ju bara att köra. Vad ska hända, liksom? Låt dem som inte gillar det inte gilla det. Sen får det bli som det vill, det är bara att köra på. (9 mar 2011, under en träning i en intervju med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick brevet från (=av) Offside om (=runt, ifall, försåvitt) jag ville ställa (=rikta, placera) upp (=opp) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ju bara (=enda, enbart, endast) att köra. (=bila, ratta) Vad (=hur sa) ska (=skall) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) liksom? Låt (=bit, sång, visa, melodi) dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) det inte (=ej, icke) gilla (=digga, uppskatta, tycka om) det. Sen (=försenad) får det bli (=bliva) som (=såsom) det vill, det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är verkligen inte nöjd, vi har ingen röst och Fis försökte tysta mig. Jag ställde bara frågor, jag sa inte att de gjorde fel. Jag frågade bara varför de gjorde så? De säger att de testar för att ”om det är negativt kan du köra” men sedan agerar de tvärtom. Förklaringen att Finland inte vill att de ska köra kan jag förstå. Men varför gör man så många tester och ändå kan de inte köra. (21 nov 2020, efter dagens slalomtävling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte bara sitta hemma och inte köra. I min ålder vill man köra så mycket man kan så det gäller bara att jobba på och hitta en lösning med teamet. Det gäller att få köra de tävlingarna och få så mycket erfarenhet som möjligt. (25 apr 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara och göra så gott man kunde. Det är inte svårt att bara hoppa i och köra, man behöver inte komplicera saker utan bara köra. (28 jul 2019, efter kvalet till finalen i 4x100 meter medley)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte säga något som gör folk arga, men sett till förhållandena här senaste två veckorna... jag vet inte hur vanligt det är här, jag gillar alltid att vara här och det är alltid speciellt för mig här eftersom jag vann min första världscuptävling här. Men är det så här alldeles för ofta tycker jag inte man ska köra OS här. Det förtjänar inte att vara en OS-backe. Du vill inte behöva köra från reservstarten. (14 feb 2019, under VM i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte inte så mycket. Det är bara att köra liksom. Man kan inte styra över allt, det är bara att hålla i och gasa. (1 jul 2022, efter att ha tagit SM-guld i aquabike och beskrivit sin taktik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: