Lisa Andersson

Försäsongen har varit väldigt tung för mig, jag har inte kvalat en enda gång – så det här var skönt. (19 jan 2019, efter finalen i Idre) Hjælp til - skriv in på dansk: Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försäsongen har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) tung (=svår, mödosam) för (=ty, förut, stäv) mig, jag har inte (=ej, icke) kvalat en (=någon) enda (=bara) gång (=väg, passage) – så (=odla, plantera) det här var (=varje, varenda, vart) skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon var inte stel. Hon var väldigt tung. Väldigt tung. Väldigt, väldigt. Och jag minns att hon, hon var (en) röra, och så tung att jag tror att jag förmodligen tappade henne.

She wasn't stiff. She was very heavy. Very heavy. Very, very. And I remember that she, she was (a) mess, and so heavy I think I probably ended up dropping her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att ha avklarat premiärmatchen och att allt är i gång. Det är ett kvitto på vad man gjort under försäsongen. (17 sep 2015, efter att hennes lag vann med 8–0 i premiären av Svenska Superligan mot Karlstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi haft ett väldigt bra år bakom oss och kvalat in till VM. Det är skönt för oss att veta att vi är klara och kunna pröva lite olika spelare. Det blir ett spännande år framöver. (3 okt 2018, när Maren Mjelde talade till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt att få göra det, försäsongen har har varit sådär. (1 apr 2018, efter matchen mot Trelleborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit lite upp och ner under försäsongen, så det är skönt att avsluta på en positiv ton. Samtidigt får man inte bortse från de saker man behöver jobba på.

We've been a little bit up and down through the preseason, so it's good to end on a positive note. At the same time, you don't want to overlook the things you need to work on.

Hjælp til - skriv in på dansk: