Sandra Näslund

Ser man det så, så är det så klart en fördel. Att de tog bort den trasiga delen av menisken och att man kommer tillbaka snabbare på snö. Sedan kanske man får leva med det längre fram i livet i stället, att en del av menisken är borta. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skicross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ser man (=idiot, kille, karl) det så, (=odla, plantera) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) en (=någon) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Att de (=dom) tog bort (=undan, dän) den trasiga delen av (=avbruten, från, bruten) menisken och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kommer tillbaka (=åter) snabbare på (=ettrig, kungen, villig) snö. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) får leva med (=tillsammans) det längre fram i livet i stället, att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) menisken är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det visade sig att den (menisken) var för dålig för att sy tillbaka, så de klippte bort den delen som var trasig. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man visste egentligen inte innan de gick in i knät om det skulle gå att rädda den delen av menisken som var trasig. Om man skulle kunna sy tillbaka den, vilket i det långa loppet kanske är bättre, eller om man var tvungen att ta bort den. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behövde ta bort en bit av menisken som slagit in i leden. (30 jan 2024, efter att Sandra Näslund undersökts i Stockholm för en knäskada hon ådrog sig vid en tävling i Kanada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Operationen gick bra. De gav mig ett nytt korsband och tog bort en bit av menisken. (12 okt 2018, efter operationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en liten bit av menisken som är sönder och den har legat och irriterat i knät under en längre tid. (2 sep 2024, då han pratade om Ludvig Åbergs skada och den kommande operationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: