|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ser man (=idiot, kille, karl) det så, (=odla, plantera) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) en (=någon) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Att de (=dom) tog bort (=undan, dän) den trasiga delen av (=avbruten, från, bruten) menisken och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kommer tillbaka (=åter) snabbare på (=ettrig, kungen, villig) snö. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) får leva med (=tillsammans) det längre fram i livet i stället, att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) menisken är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sandra Näslund
Liknande ordspråk:
 Det visade sig att den (menisken) var för dålig för att sy tillbaka, så de klippte bort den delen som var trasig. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.) |
| Man visste egentligen inte innan de gick in i knät om det skulle gå att rädda den delen av menisken som var trasig. Om man skulle kunna sy tillbaka den, vilket i det långa loppet kanske är bättre, eller om man var tvungen att ta bort den. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.) |
| Man behövde ta bort en bit av menisken som slagit in i leden. (30 jan 2024, efter att Sandra Näslund undersökts i Stockholm för en knäskada hon ådrog sig vid en tävling i Kanada.) |
| Operationen gick bra. De gav mig ett nytt korsband och tog bort en bit av menisken. (12 okt 2018, efter operationen) |
