Fredrik Bergström

Vi sa det redan första dagen när vi hade en 15:e placering (andra racet) att vi visste att vi skulle segla resten av den här regattan med kniven mot strupen. Vi har inte haft råd med några jättedyra misstag. Vi är väldigt stolta över dagens prestation och att vi går in till medaljracet och presterar så bra som vi gör. (3 aug 2021, efter seglingen i 470-klassen under OS i Tokyo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Segling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sa det redan första dagen när vi hade en (=någon) 15:e placering (=position, placera, plats) (andra racet) att vi visste att vi skulle segla resten av (=avbruten, från, bruten) den här regattan med (=tillsammans) kniven mot (=till) strupen. Vi har inte (=ej, icke) haft råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) några jättedyra misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dagens prestation (=bragd, bedrift, insats) och (=et, samt) att vi går in till (=åt, mot) medaljracet och (=et, samt) presterar så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville segla så bra som möjligt men med något mindre risk. Så vi är väldigt nöjda med första racet. I andra racet kom vi inte riktigt i väg i starten och missade första skiftet som gjorde att vi halkade bak i fleetet. Men vi höll koll på portugisen och lyckades få några båtar emellan som ger oss ett bättre utgångsläge inför i morgon. (12 mar 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det väldigt skönt, vi har haft kniven mot strupen ett tag men efter några bra insatser på slutet så lyckades vi reda ut det. (16 mar 2022, efter Almtunas match mot Västerås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en riktigt tung dag. Det var så jobbigt i spåret, det kände jag direkt redan första varvet. Jag kunde inte alls åka som jag skulle vilja göra. Då hjälper det inte att man tar några extra rundor. Jag hade verkligen behövt skjuta fullt idag och kanske lite till för en bra placering. (12 mar 2023, efter masstartsloppet i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kittlande att det avgörs den dagen. Det är kniven på strupen-känslan. Väldigt sällan det är så i fotboll. (16 maj 2015, laddat inför Svenska cupen-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en del tuffa matcher. Hon är i fin form och jag visste att jag skulle få det tufft och behöva jobba hårt för att vinna. Sen gjorde hon några misstag och jag kände att jag hade chansen. (13 okt 2024, efter matchen mot Coco Gauff i semifinalen av turneringen i Wuhan, enligt BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk: