Bart Schouten

Han kunde inte hoppa från den för den var inte stabil. Vi listade ut det igår kväll och löste det. Vi borde ha fixat den skridskon (innan 1 500 metern). Vi gjorde ett stort misstag.  He couldn't pop off it because it wasn't stable. We figured it out last night and worked it out. We should have fixed that skate (before the 1,500). We made a big mistake. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kunde inte (=ej, icke) hoppa (=skutt, skutta) från (=av) den för (=ty, förut, stäv) den var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) stabil. (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) Vi listade ut det igår kväll (=afton) och (=et, samt) löste det. Vi borde (=torde) ha (=äga) fixat den skridskon (innan 1 500 metern). Vi gjorde ett stort misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi borde ha fixat skridskon, det var ett stort misstag.

We should have fixed the skate, that was a big mistake.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett otroligt lyft i prestation för ett lopp hon inte åker så ofta. Kanske gjorde vi ett misstag och hon borde ha åkt 500-metern vid OS – bara skojar.

That was an incredible jump in performance for a race that she doesn't do that often. Maybe we made a mistake and she should have skated the 500 at the Olympics - just joking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att de hade spelat den där förlängningsmatchen. Vi spelade inte så många minuter igår kväll. Så nyckeln för oss var bara att komma ut snabbt och få några saker att hända. Det verkade som om de hade långsamma fötter från starten av matchen, vilket gjorde att vi kunde hoppa på dem tidigt.

We knew they played that overtime game. We didn't play that many minutes last night. So the key for us was just to get out quickly, make some stuff happen. It seemed like they had slow feet from the start of the game, which allowed us to jump on them early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte alls nöjd med det. Jag trodde jag skulle gå snabbare än vad jag gjorde igår kväll (i semifinalerna), så det är ganska nedslående. Jag simmade inte lika snabbt som jag gjorde igår kväll. Det är så enkelt som det är.

I wasn't happy with it at all. I thought I would go faster than what I did last night (in the semi-finals) so it's pretty disappointing. I didn't swim as fast as I did last night. It's as simple as that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde han gjorde allt (igår kväll). Vi kom hit förra året och Corey hade problem med fouls. Han spelade inte mycket men han gjorde de sista åtta poängen. Jag visste att det skulle bli en annan historia (igår kväll).

I thought he did it all (last night). We came here last year and Corey was in foul trouble. He didn't play much but he did score the final eight points. I knew it was going to be a different story (last night).

Hjælp til - skriv in på dansk: