|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) såg på (=ettrig, kungen, villig) Edsbynspelarnas reaktioner att det var (=varje, varenda, vart) något allvarligt. De (=dom) började vifta (=vink) efter någon (=en) på (=ettrig, kungen, villig) bänken att komma (=ejakulera, dyka upp) in på (=ettrig, kungen, villig) planen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Björn Nordling
Liknande ordspråk:
 Vi började slänga ut våra resväskor så att vi kunde landa på marken lite mjukare. Sedan började vi hoppa en efter en – först kvinnorna och de som var mer allvarligt skadade, och sedan vi som lyckades komma undan mer eller mindre oskadda. (5 mar 2023, efter tågkraschen i Larissa, Grekland, där han beskriver hur de organiserade sig för att hoppa säkert från den skadade vagnen.) |
| Att komma tillbaks och jobba med fotbollsspelare, vara på planen och sitta på bänken är suveränt. (29 okt 2018, när han talar om att börja som landets nye förbundskapten i Filippinerna) |
| Vifta bort någon/något (Nonchalant avfärda någon/något) |  Brush aside somebody/something |
| Han beklagade sig efteråt när det började komma in reaktioner. (10 jan 2019, i en intervju med Fredrik Skavlan.) |
| Jag står framför min trädgårdsgrind och där är 50 journalister som alla ställer samma frågor. Inte från någon hörde jag att de sade att de läst något av mig. Det fanns bara en fråga: Hur reagerar världen? Reaktioner, reaktioner reaktioner. Jag är en författare, liksom Tolstoj, Homeros, Cervantes, så låt mig vara i fred och ställ inte sådana frågor. (16 okt 2019, under ett besök i sin hemby, när han möttes av journalister som började ställa frågor om hans ställningstagande kring jugoslaviska krigen.) |
Peter Handke (1942-)
