Adam Gilljam

Han hade lärt sig svenska, jag var tvungen att prata lite sakta ibland. Men han var väldigt duktig, framför allt om man ser till att han aldrig hade bott i Sverige. och det var väldigt bra för mig eftersom jag inte kunde någon ryska. (5 jun 2021, säger det i intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade lärt sig svenska, jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) lite (=få) sakta (=långsam, långsamt) ibland. (=emellanåt, stundvis) Men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) duktig, (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) framför allt (=allting, alltsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser till (=åt, mot) att han aldrig hade bott i Sverige. och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) kunde någon (=en) ryska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På något sätt var det väldigt befriande att komma till Sverige, träffa familj och vänner och leva lite av det vanliga livet igen. I Tyskland var allt stängt – från caféer till vanliga butiker. Grönområden var stängda och parkbänkar avspärrade så att man inte kunde sitta där. När jag hade suttit i ”husarrest” och öppnade ytterdörren efter 14 dagar kändes allt väldigt apokalyptiskt. (29 apr 2020, när han pratar om att vara i Sverige under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att vara ärlig, se till att jag fick hjälp och att prata med någon... Inte bara om tennis, utan om min självkänsla. Det var väldigt obekvämt och jag har aldrig gillat att vara obekväm. Men ärligt talat, hade jag inte gjort det så hade jag inte suttit här. (27 jan 2025, efter hennes seger i Australian Open 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vet jag inte. Men självklart fanns det ju, som jag sa, det var väldigt polariserat. När vi svenska små barn hade lärt oss i skolan att vi skulle vara snälla mot varandra, visa hänsyn och inte slåss och så upplevde vi kanske att man hade motsatt uppfattning i den andra gruppen. Då är det klart att då blir man lite rädd. (17 feb 2014, i ett intervju med Poul Perris i Nyfiken på partiledaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite beroende på hur banan ser ut och om vi har någon fysio med oss. I Ruhpolding hade vi inte med oss någon fysio alls och innan hade jag inte fått den hjälp jag hade behövt, så där blev det påtagligt att vi inte hade med oss någon som kunde hjälpa till. (16 mar 2022, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg för några veckor sedan att Tyskland hade många negativa artiklar om Sverige. Även i Italien har det varit väldigt mycket. Och framför allt våra grannar i Norden har en kritisk eller avvaktande hållning till den svenska strategin. (22 apr 2020, under en intervju om hur utländska medier rapporterar om Sverige och corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk: