Niklas Edin

”Stoffe” visste ju att vi bara behövde fixa sista stenen för seger och så blir det tvärt emot. Men vi tar nya tag mot Norge i morgon och vinner resten. (24 nov 2015, i en intervju med Radiosporten efter att ha förlorat mot Schweiz i EM-finalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Stoffe” visste ju att vi bara (=enda, enbart, endast) behövde fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) sista stenen för (=ty, förut, stäv) seger (=vinna, vinst, triumf) och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir det tvärt (=direkt, omedelbart, plötsligt, ögonblickligen) emot. Men (=ändock, skada) vi tar nya tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) mot (=till) Norge i morgon och (=et, samt) vinner resten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med den sista stenen i den nionde omgången mot Norge fick Sverige med sig två poäng och hade utjämnat till 7-7 inför den sista omgången, där Norge hade fördel av att ha sista sten. (17 mar 2024, efter att Sverige utjämnat mot Norge i den nionde omgången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lider med spelarna. Vi gav allt i dag och hade chansen att få det tredje målet vi också, i stället får dom det med sex minuter kvar. Vi behövde verkligen en seger för att få lite andrum, men i stället känns det fortfarande som att vi rullar en sten uppför en backe. Och stenen blir bara större och tyngre. (9 okt 2021, efter matchen när Djurgården förlorade med 4-2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visste jag inte men det var jätteskön känsla. Det är bara kul att tävla så jag ser fram emot resten av veckan. (16 dec 2021, efter semifinalen på 100 meter ryggsim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag behövde göra något i sista backen för jag ville inte hamna i en klungspurt. Jag kände att det bara var att grisa på allt vad jag hade. (14 mar 2021, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var helt hundra på att jag skulle sätta sista stenen och jag var det halvvägs ner på banan också så jag förstår fortfarande inte vad som hände med den där stenen. Allting hade gått väldigt, väldigt rakt och jag spelar rätt fart och sätter den på sopen men min blir den enda som curlar där så jag gissar att det är platt i slajdspåret och då blir det lite slumpvariabel och den slumpen verkar vi inte ha med oss den här veckan. (23 nov 2022, efter att ha missat sin sista sten i en match mot Italien i ett viktigt gruppspelsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk: