Niklas Edin

Vi tänkte att de andra lagen kommit ikapp och till och med lite förbi i vissa fall, men nu var vi strået vassare än alla lag vi tänkte hade passerat oss. Så vi får tänka om: Inget har förändrats. Vi är fortfarande favoriter om vi får till spelet som vi fick nu. (8 apr 2024, efter att ha vunnit VM-guldet 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tänkte att de (=dom) andra lagen kommit ikapp och (=et, samt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) lite (=få) förbi (=slut, via, över) i vissa fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) vi strået vassare än alla (=varje, samtliga) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi tänkte hade passerat oss. Så (=odla, plantera) vi får tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) om: (=runt, ifall, försåvitt) Inget (=ingenting) har förändrats. Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) favoriter om (=runt, ifall, försåvitt) vi får till (=åt, mot) spelet som (=såsom) vi fick nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt trött, ett tufft race men jag är jättenöjd att det räckte till en pallplacering. Jag öppnade nog lite för hårt och fick kämpa under andra varvet. Jag fick höra att jag låg fyra efter Heidi och jag tänkte att jag fick ge allt för pallen. Jag förstod när speakern jublade att det hade gått vägen. (31 dec 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att det var mycket som var möjligt, det var ju en del skrällag före mig också. Det var inga problem på vallen, kan inte klaga på skyttet. Jag hade önskat mig lite mer sprutt i benen så att jag hade kunnat gå ikapp tyskan på det andra varvet, men alla är slitna nu efter ett långt mästerskap. (20 feb 2021, efter att ha åkt in laget som femma i VM-stafetten över 4x6 km i Pokljuka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Då tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. (7 mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tänkte några dagar, men kände inte riktigt hundra procent för det. Han trivs bra med det liv han har, med klubblaget och familj. Utifrån det tog jag mitt samtal och sedan tackade jag för att han tänkte till i alla fall. (5 jun 2022, nu, på lördagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjol var jag så besviken när jag var här. Motivationen att ge Petter en match var extremt hög men sen kom det grus i maskineriet. Vi hade problem med motorn, vi fick punktering, så jag var glad över att bara ta mig till semi. Sedan gick det bra i semifinalen och då tänkte jag att nu ska jag i alla fall ge allt. (29 maj 2016, efter segern på Lydden Hill)

Hjælp til - skriv in på dansk: