Niklas Edin

Och vi har ju tappat lite på världsrankingen (de var rankade sexa inför VM), och kanske lite självförtroende också den senaste tiden när vi kanske inte varit självklara favoriter. (8 apr 2024, efter att ha vunnit VM-guldet 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) vi har ju tappat lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) världsrankingen (de var (=varje, varenda, vart) rankade sexa inför (=före) VM), och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) också (=även, likaså) den senaste tiden när vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) varit självklara favoriter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har tappat lite självförtroende med puttningen den senaste tiden, men jag har ändrat lite i uppställningen på träning de senaste veckorna och det har känts jättebra. Men när jag skulle göra samma sak i tävlingssituation så kändes det som att jag inte riktigt litade på det. (14 sep 2018, om sin puttningsförmåga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan faktiskt ha hänt att jag missade toppningen lite så jag var väl i form under spanienlägret kanske så nu har jag väl tappat tillbaka lite, för jag menar 200-hundringen gick snabbt men jag kanske inte orkar 800, 1500 så jag kanske har tagit det lite för lugnt. (7 aug 2018, EM i Glasgow efter försöken på 800 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kanske ett av skälen till att regionvalet eller landstingsvalet har varit ett av de lite glömda valen. Det har varit lite för små skillnader, lite för lite tydlighet kanske. (12 apr 2022, uppdrag Granskning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit kul att åka till Italien, men det kanske inte är jättevarmt just nu, men annars Kroatien, Spanien eller Cypern kanske. Jag känner lite folk i Miami, så jag åker kanske dit, men det är lite längre resa. (11 apr 2022, när hon talar om sina planer att åka bort och ladda batterierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inför det här året tog jag ju steget från Sverige och fick lite lugn och ro, och kanske var lite mer egoistisk än vad jag varit innan. Jag har inte varit så tillgänglig. (9 nov 2015, när SVT Sport fick tag på henne hemma i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk: