Niklas Edin

Det fattades en liten fininställning och jag tror att vi behöver en match till för att hitta det. Kan vi vinna nästa så tror jag att vi är stärkta inför en final. Vi måste gå in med fullt fokus och full laddning och vara beredda på isens kvalitet. Vårt spel har en högre nivå men isen kan absolut spela oss spratt. (8 apr 2017, efter förlust mot Kanada i semifinalen i curling-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fattades en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fininställning och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att vi behöver en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det. Kan (=har kunskap i) vi vinna (=seger, besegra, segra) nästa så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att vi är (=befinner sig, vara) stärkta inför (=före) en (=någon) final. (=avslutning) Vi måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in med (=tillsammans) fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus och (=et, samt) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) laddning (=spänning, dos) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda på (=ettrig, kungen, villig) isens kvalitet. Vårt spel (=lockton, game) har en (=någon) högre nivå (=grad, klass, etapp, plan) men (=ändock, skada) isen kan (=har kunskap i) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) oss spratt. (=bluff, streck, skämt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en jätteviktig match. Jag tror att både vi och Sverige ser det som en nyckelmatch inför huvudrundan. Jag tycker att vi är två jämna lag. Om vi håller oss till vårt spel tror jag att vi kan vinna, men gör vi en dålig match så vinner Sverige. Så det är 50/50. Men självklart går vi för seger. (6 dec 2021, i en intervju med SVT Sport inför en match i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det är match om några dagar igen i Allsvenskan. Det här var en unik match med en titel på spel, men vi vill hitta fokus på ett par saker och gå en väg och se till att få med oss de som vill ta nästa steg och vinna nästa match. (10 maj 2018, efter en förlust i Svenska cupen mot Djurgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör en helt okej match på bortaplan men vi släpper in tre mål. Som vanligt gäller det att ha 100 procent fokus med kvalitet i passningsspelet. Vi måste vara beredda att ta kampen. Kommer vi upp i nivå är vi det bättre laget. (7 sep 2019, inför EM-kvalmatchen mot Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål är att hitta en högre nivå på vårt spel och hitta det stabila spel som jag vet att vi kan få till. (13 jun 2024, i förberedelser inför Golden League-semifinalen mot Belgien, där hon talar om lagets mål och förväntningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att oavsett hur man vinner så måste man vara hungrig inför nästa match. Vi tar inget för givet, utan tänker att vi kommer att behöva kämpa i nästa match. (18 aug 2020, efter 7-1 seger mot Arizona.)

Hjælp til - skriv in på dansk: