Niklas Edin

Det var en superviktig seger. Det var frustrerande att vi inte kunde kontrollera isen, men att gå till semi är en stor lättnad. (9 apr 2022, efter den avgörande matchen mot Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) superviktig seger. (=vinna, vinst, triumf) Det var (=varje, varenda, vart) frustrerande att vi inte (=ej, icke) kunde kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) isen, men (=ändock, skada) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) semi är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lättnad. (=lindring, befrielse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt tuff turnering. I dag var det en riktig viktig match för mig. Inte bara för att jag kunde nå semi första gången. Jag har haft dålig form ett tag nu, sist jag tog mig till semi var i Båstad, så jag antar att Sverige passar mig. (20 okt 2017, efter kvartsfinalen mot Kevin Anderson i Stockholm Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner en stor lättnad – det var den här regeringen som kunde träda till. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var tvungna att ta våra chanser i tionde, men vi fick inte i gång det. Istället fick vi hoppas på att ha turen på vår sida. Vi kunde inte kontrollera isen och gjorde för många misstag, och det gjorde att det blev riktigt rörigt. (9 apr 2022, efter den avgörande matchen mot Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen har jag tänkt att första heatet i VM är en risk. Det är så pass hårt och lättare att gå till en semi i ett annat heat. Men jag vill inte till VM för att ta mig till en semi, utan för att prestera i en final. Jag tror att den bästa vägen är att gå i de tuffaste heaten hela tiden. Det bygger en hårdhet, det är det jag är ute efter. (20 dec 2022, då han förklarade sina taktiska val och mål inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att nu ska jag ta mig igenom det här och komma tillbaks till isen. Jag frågade kirurgen om jag kunde komma tillbaka och spela, och han svarade ”det kan absolut gå om allt går vägen, men ditt fokus borde inte vara att ta dig tillbaka till isen, utan att ta dig tillbaka som människa och må bra”. (31 jan 2022, när han fick beskedet att han behövde en hjärtoperation i mitten av december 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: