|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) våra chanser i tionde, men (=ändock, skada) vi fick inte (=ej, icke) i gång (=väg, passage) det. Istället fick vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att ha (=äga) turen på (=ettrig, kungen, villig) vår sida. Vi kunde inte (=ej, icke) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) isen och (=et, samt) gjorde för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) det gjorde att det blev riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) rörigt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niklas Edin
Liknande ordspråk:
 Jag känner att vi gav allt vi kunde och gjorde en riktigt bra match. Vi hade inte turen på vår sida. (28 apr 2019, efter förlusten mot Lyon i Champions League-semifinalen, den 28 april 2019) |
| Vi gjorde lite för många misstag på slutet. Vi försökte med det vi kunde. Men vi mötte ett riktigt bra lag. De gjorde en bra match och vi orkade inte riktigt hålla samma nivå. (31 aug 2021, efter matchen mot Nederländerna i kvartsfinalen) |
| Laget spelade riktigt bra, de såg till att San Jose inte fick så många chanser. Det var en laginsats, jag gjorde bara mitt jobb. (18 maj 2019, efter segermatchen mot San Jose Sharks.) |
| Vi kände oss som om vi inte kunde se oss själva i spegeln om vi skulle förlora med 3-0 eller 4-0. Vi var tvungna att slåss, vi gjorde ett mål tidigt och fick självförtroende och satte dem under press. Vi hade tur att få studsarna med oss, Lucas gjorde en underbar match och vi är lättade. (8 maj 2019, efter att Lucas Moura gjorde ett hattrick och ledde Tottenham till Champions League-finalen) |
