Anna Hasselborg

Jag är fortfarande lite chockad över vad som hände med min sistasten för jag spelade den som jag ville och jag vet inte varför den curlade, så det känns lite tungt just nu. (23 nov 2022, efter att ha missat sin sista sten i en match mot Italien i ett viktigt gruppspelsmöte.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) lite (=få) chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) min (=uttryck) sistasten för (=ty, förut, stäv) jag spelade den som (=såsom) jag ville och (=et, samt) jag vet inte (=ej, icke) varför den curlade, så (=odla, plantera) det känns lite (=få) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det klart att vi är glada att vi har vunnit matchen, men det känns tungt att vi inte kan knyta ihop säcken. Vi leder med sex i första halvlek, sen i andra är vi uppe på tre. Vi står bra bakåt mestadels av matchen, men vi spelar lite för mycket i sidled framåt. Det känns lite tungt att vi inte kunde få några fler bollar med oss i den här matchen. (9 apr 2016, efter matchen mot Slovenien, då Sverige vunnit med 24-23)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som att de första hålen – när vi spelade i medvind – gav lite chanser men när vi vände upp och spelade in i vinden så var det lite tuffare hela tiden, framför allt avslutningen var lite ”tricky”. (18 jul 2019, efter att ha spelat sin första runda i The Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mathias börjar komma tillbaka lite. Men han är inte beredd att fortsätta. Medicinskt tror jag att han är okej, men han är chockad. Det känns tungt, att en dåre tar bort fotbollsfesten är för jäkligt. (27 apr 2016, efter beslutet att avbryta matchen mellan IFK Göteborg och Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ge mitt absolut bästa och på något sätt lyckades jag vinna. Det var lite otroligt faktiskt. Hon spelade ju hur bra som helst, det bara smällde. I dag var det tungt i kroppen och när hon spelade så bra blev det tungt i huvudet också. Utan publiken vet jag inte om jag hade lyckats vinna. (1 maj 2018, efter vinsten mot Jana Noskova)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite chockad varje gång i bröstsimmet när det flyter på och de andra inte går ifrån. Det är en jätteskön känsla. Det känns som det är lite tur när bröstsimmandet flyter på men det känns som jag listat ut hur jag ska göra undervattensandetaget bättre än innan. (16 dec 2022, efter att ha tagit brons i 100 meter medley finalen under kortbane-VM i Melbourne.)

Hjælp til - skriv in på dansk: