Niklas Edin

Det såg inte så jätteljust ut, men med ett par centimeter lyckades vi få in stenen. Normalt sätter man bara en av tio såna stenar, så det var riktigt skönt. (4 apr 2019, intervju för curlingförbundet efter segern mot Kanada) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det såg inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jätteljust ut, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) ett par (=älskare, två) centimeter lyckades vi få (=lite, ringa, erhålla) in stenen. Normalt (=vanligtvis) sätter man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) tio såna stenar, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Qatar är ett riktigt bra lag, de var världsettor förra året och att vi äntligen lyckades slå dem var riktigt skönt. Vi har spelat mot dem tre gånger de senaste veckorna så det var riktigt skönt att få vinna till slut. (5 nov 2022, efter semifinalen där de besegrade Cherif/Ahmed från Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt skönt! Det är inte lätt att komma hit och ta poäng, så det var väldigt skönt att vi lyckades ta tre poäng. (30 sep 2021, efter matchen mot Malmö den 30 september 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt skönt. Nu vet vi att vi har sista stenen i en eventuell final. Det är viktigt att kunna gå in och ta kommandot på en gång. (23 nov 2017, Presskonferens före semifinalen i curling-EM i Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev ganska tajt, men jag lyckades få dit den. Så det är riktigt, riktigt skönt att vi vann i förlängningen. (18 dec 2020, efter att ha gjort det avgörande målet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var helt hundra på att jag skulle sätta sista stenen och jag var det halvvägs ner på banan också så jag förstår fortfarande inte vad som hände med den där stenen. Allting hade gått väldigt, väldigt rakt och jag spelar rätt fart och sätter den på sopen men min blir den enda som curlar där så jag gissar att det är platt i slajdspåret och då blir det lite slumpvariabel och den slumpen verkar vi inte ha med oss den här veckan. (23 nov 2022, efter att ha missat sin sista sten i en match mot Italien i ett viktigt gruppspelsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk: