Niklas Edin

Vi fick lite problem med småskador och hade det motigt i tävlingar på världstouren. Därför var SM-guldet i söndags ett skönt kvitto att vi är tillbaka med uppåtgående formkurva. Ett VM i Kanada är drömmen för alla curlare och vi åker självklart dit för jakt på medaljer. (4 feb 2015, efter att laget fick beskedet att de får representera Sverige i VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) småskador och (=et, samt) hade det motigt i tävlingar på (=ettrig, kungen, villig) världstouren. Därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) SM-guldet i söndags ett skönt (=bekvämt, härligt) kvitto att vi är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) med (=tillsammans) uppåtgående (=tillväxt, stigande) formkurva. Ett VM i Kanada är (=befinner sig, vara) drömmen för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) curlare och (=et, samt) vi åker (=teg, fält, gärde, vall) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) dit för (=ty, förut, stäv) jakt på (=ettrig, kungen, villig) medaljer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att vi gjorde det bra. Det känns riktigt skönt att studsa tillbaka, och det var skönt att få revansch direkt. Man var lite extra besviken efter matchen i söndags där jag tycker att vi hade övertag i kvalificerade målchanser. (4 jan 2021, efter Timrås seger mot Modo i måndagskvällens match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lag Ahlmarks/Östlund vann SM-guld, men har varit lite ojämna under försäsongen. De satsar hårt och åker till Kanada i oktober för tre tävlingar. (25 sep 2015, när Eva Lund pratar om de svenska lagen i tävlingen Stockholm Ladies Curling Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var en av två nationer som hade tre ryttare med. Bara det är helt fantastiskt. Både Patrik och Juliette har gjort personbästa i Grand Prix och specialen. De visade verkligen att de hade en klar uppåtgående formkurva men nu får de inte visa hur bra de är. (15 sep 2018, när det blev känt att küren ställs in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag blickar tillbaka är det självklart alla medaljer och alla internationella mästerskap som blir de starkaste minnena. (14 maj 2019, efter att ha meddelat att han slutar som förbundskapten för curlinglandslagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den bara dök upp där. Det kändes som att jag hade många lägen där jag inte fick in bollen i dag, så det var lite frustrerande. Men till slut fick jag göra ett, så det var skönt i alla fall. (30 aug 2015, efter att ha gjort 3-0 i matchen mot Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: