Jonathan Dahlén

Jag tycker att vi gjorde det bra. Det känns riktigt skönt att studsa tillbaka, och det var skönt att få revansch direkt. Man var lite extra besviken efter matchen i söndags där jag tycker att vi hade övertag i kvalificerade målchanser. (4 jan 2021, efter Timrås seger mot Modo i måndagskvällens match.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att vi gjorde det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skönt (=bekvämt, härligt) att studsa (=skutta, rekylera) tillbaka, (=åter) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) revansch (=hämnd) direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) extra (=tillägg) besviken (=sårad) efter matchen i söndags där jag tycker (=anser) att vi hade övertag (=fördel, överläge, herravälde, försprång) i kvalificerade målchanser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skönt att få avsluta bra. Lite revansch från gårdagen. Var riktigt besviken efter helmatchen. (1 aug 2017, efter att han tagit brons i standardgevär 300 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var tvungna att vinna den här matchen. Vi har förlorat några tunga matcher här i slutspelet. Och efter matchen mot Colorado ville vi studsa tillbaka, och jag tycker vi gjorde det. (23 feb 2019, efter matchen mot Vegas Golden Knights när Patrik Laine gjorde två mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med denna inramning var det extra kul – riktigt skönt att studsa tillbaka. (23 apr 2019, efter att ha gjort sitt första slutspelsmål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt att vi kunde studsa tillbaka på det här viset. Vi tog tag i taktpinnen direkt och spelade sedan bra hela matchen. (20 apr 2022, efter matchen mot Calgary Flames den 20 april 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första matchen och det blir lite skuggboxning, med två lag som känner på varandra. Starkt av killarna att komma tillbaka. Skönt att det är killar som kanske inte fått credden som kliver fram. Det tycker jag är extra kul. (1 dec 2018, efter matchen där Sverige vann med 5-4 mot Finland i VM-premiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk: