Niklas Edin

Nu på slutet har väl ingen varit jätteförvånad, kanske har vi själva varit förvånade. Vi har väl känt att ”när ska det vända” ungefär. Men nu känner vi att vi är i toppen för att stanna. (4 maj 2017, i en intervju med P4 Värmland) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen varit jätteförvånad, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har vi själva varit förvånade. Vi har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) känt att ”när ska (=skall) det vända” ungefär. (=runt, nästan, typ, cirka, ca) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner vi att vi är (=befinner sig, vara) i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) för (=ty, förut, stäv) att stanna. (=sluta, stoppa, hejda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är något som vuxit fram. Jag har känt ganska länge att det här skulle bli sista säsongen. Det har varit skönt, man har känt att slutet kommit smygande, och då har det inte blivit någon chock för mig att jag ska sluta. Man har varit mentalt förberedd på det, och det har känts bra. (21 maj 2015, om beslutet att avsluta karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan inte bli bättre. De vet precis vad det handlar om. De har själva varit mästare. Det är stor skillnad mot om man har en tränare som aldrig varit där själv. På toppen. (6 sep 2015, nytt VM-bälte i supermellanvikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit golfproffs sedan slutet av 90-talet. Prispengar och den finansiella delen har alltid varit en viktig del när vi lägger våra scheman och bestämmer var vi ska spela. Det har varit en del, absolut, och det var ingen skillnad i det här fallet. (15 sep 2022, presskonferens i slutet av juli 2023 om orsakerna till hans byte till LIV-touren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har indikationer på att toppen har varit och att det börjar vända. (18 feb 2022, när smittspridningen i Örebro län diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer fortsätta att gå uppåt. Vi är en bra grupp som peppar och pushar varandra hela tiden. På slutet har vi känt att vi alla kan bättre och att vi inte har varit där vi vill vara. Men vi känner alla att vi kan lyfta oss. (8 dec 2018, efter matchen mot Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk: