Niklas Edin

Nu är vi uppe bland de största lagen nånsin redan nu trots att vi har många år kvar. Men man ska inte tro att vi ska sopa hem allting från och med nu, det kan vända snabbt. (4 maj 2017, i en intervju med P4 Värmland) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi uppe bland de (=dom) största lagen nånsin redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) trots (=fastän) att vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år kvar. (=över) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att vi ska (=skall) sopa (=borsta) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) allting (=alltsamman, allt) från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det kan (=har kunskap i) vända (=reversera) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Säsongen har gått mycket bättre än vi nånsin kunde trott och att få avsluta med den här guldmedaljen känns fantastiskt. Det är ju bara de 10 bästa lagen från året som var med och att vinna den här, är en av våra största prestationer. (9 dec 2023, efter segern i Doha, deras fjärde på världstouren den säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska många som startar säsongen i och med den här tävlingen så de vet man inte var man har. Men av de som redan har gjort resultat är många redan uppe på 84,85 meter. Så det blir nog ganska långt på fredag. Det är alltid svårt i början av säsongen men jag är otroligt glad att få chansen att få vara med från start. (4 maj 2017, när han talade om sin förväntan inför Diamond League-premiären i Doha.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kommer från Kalifornien, och Kalifornien är ju den viktiga delstaten som är kvar, med många delegater. Kronjuvelen som är kvar. Ingenting tydde på att det här var på gång. Han (Cruz) var ju Trumps största huvudvärk och största motståndare. (4 maj 2016, när hon talade om Ted Cruz beslut att hoppa av och utnämning av Carly Fiorina till vicepresidentkandidat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Just nu är det mycket med rehab och fysios, det är den största fasen just nu, sen gäller det att stötta henne på alla sätt. Trots att hon är så ung så är hon duktig på att hålla sig kall och kunna se på lång sikt. Hon har många chanser och sannolikt många mästerskap kvar att leverera i, därför tycker jag det är ett klokt beslut att inte skynda fram något nu.". (10 nov 2021, när nyheten om att Linn Svahn missar OS kom ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte bästa häst. Det är ”Flippan” (Butterfly Flip). Det är svårt att slå henne, med den karriär hon hade. Den kan inte Indiana mäta sig med, där är vi alldeles för sena redan. ”Flippan” var trots allt uppe och hoppade 1,60-mästerskap redan när hon var nio. (14 jun 2019, när hon pratade om Butterfly Flip.)

Hjælp til - skriv in på dansk: