Niklas Edin

Vi slappnade av för mycket vid 6–1-ledningen och började spela för mycket på marginal. Det gjorde att vi började sätta stenarna sämre. (2 apr 2017, intervju med Svenska curlingförbundet efter matchen mot Kina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi slappnade av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) 6–1-ledningen och (=et, samt) började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) marginal. Det gjorde att vi började sätta (=satsa, placera, plantera) stenarna sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med facit i hand så var det ju tur att vi inte började spela matchen. Då hade vi kanske haft ett lag till som hade blivit smittat. Så att vi bröt där och då var ju tur i oturen, det var ju bra att de inte började spela. Både för funktionärer, domare, Timrå och resterande Almtuna-spelare. Det är en mycket lömsk sjukdom, covid-19. (11 nov 2020, när han reflekterar över att matchen stoppades i tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs mycket mer aktivitet in mot mål. Sverige har spelat mycket utmed kanterna och där gör man inte mål. Mot Kina under de där minuterna började man lyfta in spelare mot mål och fick motståndarna att bli passiva då pucken gjorde jobbet. Det måste man göra mot Danmark. I början måste man sätta tonen direkt och visa att man dikterar villkoren. (7 feb 2022, när hon talade om Damkronorna under OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kom publiken och började filma mig och jaga mig – och hade masker på sig. Jag kände mig jätteutsatt i det läget. Men några killar i det andra laget körde mig till stan. Men sen på kvällen fick jag två-tre samtal, om att jag värdelös, dum i huvudet, en fitta och mycket sånt. Hade inte de där killarna kommit fram och hjälpt mig hade det gått mycket sämre än de gjorde. (29 mar 2020, efter att han blåst en frispark på mittplanen och fick hot mot sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutet av vårsäsongen kände jag att det inte gick åt rätt håll hur mycket jag än försökte vila och återhämta mig. Jag märkte redan på vintern att jag började tappa jättemycket i vikt, och till slut började kroppen stänga av funktioner. Det började också sätta sig på samma typ av funktioner som efter hjärnskakningen: Uppfattningen, blicken. Allt sådant blev påverkat, inte bara på cykeln utan också i det vanliga livet. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var här i Örebro som det började för fem eller sex år sedan, 2010. Örebro skulle arrangera andra chansen, och då började man prata om att satsa på teckenspråk. Då kom idén om att tolka melodifestivalen. Vi lyckades komma med och tolka melodifestivalen med mycket enkel utrustning. Men vi gjorde det i alla fall! (26 feb 2015, intervju om Melodifestivalen 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk: