Niklas Edin

Det blev en dekompression när läkarna insåg att själva diskbråcket var en petitess. En helt annan operation mot det som var tänkt och jag kände det direkt jag vaknade upp. Det gjorde så jäkla ont, mer än vad det ska göra vid ett diskbråck, och då visade det sig att jag fått fel medicinering. Jag skulle haft mer smärtstillande. (9 aug 2017, när han vaknade upp efter operationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) dekompression när läkarna insåg att själva diskbråcket var (=varje, varenda, vart) en (=någon) petitess. (=småsak) En (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan operation (=process, ingrepp) mot (=till) det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) tänkt och (=et, samt) jag kände det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) jag vaknade upp. (=opp) Det gjorde så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) ont, mer än vad (=hur sa) det ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett diskbråck, och (=et, samt) då (=emedan, förr) visade det sig att jag fått fel (=brist) medicinering. Jag skulle haft mer smärtstillande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde en MRI-undersökning av ryggen och det visade sig vara diskbråck. Jag ska diskutera med läkarna de kommande dagarna och hoppas vara tillbaka snart. (2 okt 2018, efter skada under tävlingen i Wuhan och Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jäkla skönt! Jag har haft ett sånt jäkla dåligt VM, vilket mörker! Men det är en sak att göra sig själv besviken, men vad jag än gjorde den här veckan så skulle jag inte göra mina lagkamrater besvikna. (17 aug 2019, efter målgång i stafett VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände direkt att det var ganska illa. De gjorde en första kontroll av knät och då kändes det instabilt. När jag pratade med ”Bengan” trodde han direkt att det var korsbandet. Och det visade sig vara helt av. (18 apr 2017, efter att ha fått resultatet från magnetröntgen och diskuterat med Djurgårdens läkare Bengt Gustafsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev kanske den stora lärdomen, att man fick laga efter läge. Vi insåg att det inte skulle komma någon från Folkhälsomyndigheten och lösa det här, utan vi blev tvungna att lösa det själva, direkt. (31 jan 2025, när materialbrist var ett stort problem under covid-19 pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra veckan kände jag en olidlig smärta i nacken och det blev bara värre. En magnetröntgen visade att jag har diskbråck i nacken. (2 jul 2024, ett inlägg på Instagram där hon beskriver sin skadesituation och väntan på comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk: