Karolin Ohlsson

Så jäkla skönt! Jag har haft ett sånt jäkla dåligt VM, vilket mörker! Men det är en sak att göra sig själv besviken, men vad jag än gjorde den här veckan så skulle jag inte göra mina lagkamrater besvikna. (17 aug 2019, efter målgång i stafett VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) skönt! Jag har haft ett sånt jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) VM, vilket mörker! Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig själv (=ensam, allena, personligen) besviken, (=sårad) men (=ändock, skada) vad (=hur sa) jag än gjorde den här veckan så (=odla, plantera) skulle jag inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mina lagkamrater besvikna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det för jäkla skönt. Vi kommer ut med en jäkla fart och och vilja som vi haft hela säsongen. Det gav resultat. (22 mar 2017, efter matchen då Mora vann med 2-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte i så bra form som jag skulle vilja och jag vill inte komma till mästerskapet och inte kunna göra mig själv rättvisa. Jag skulle bara göra mig själv besviken om jag inte kan leva upp till mina förväntningar. (4 jun 2024, efter beslutet att avstå från friidrotts-EM i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog timeout där, och gick igenom vad vi skulle göra. Vi skulle vinna tekningen och jag skulle driva på mål, och då la Anton Rödin pucken under hans klubba så jag får läget, det är så jäkla skönt. (20 mar 2021, efter matchen när Nyberg avgjorde i förlängningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev en dekompression när läkarna insåg att själva diskbråcket var en petitess. En helt annan operation mot det som var tänkt och jag kände det direkt jag vaknade upp. Det gjorde så jäkla ont, mer än vad det ska göra vid ett diskbråck, och då visade det sig att jag fått fel medicinering. Jag skulle haft mer smärtstillande. (9 aug 2017, när han vaknade upp efter operationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyssna, jag är inte redo och vill inte göra dig besviken. Jag har respekt för mina lagkamrater och tränare, välj någon annan som kan göra jobbet bättre. (19 jul 2018, intervju med engelska BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk: