Niklas Edin

Vi mötte dem redan 2004 på JVM, så Kim Soo-Hyuk har varit med lika länge i toppen som vi. Jag hade förväntat mig bättre spel från deras sida i turneringen, men nu fick de fram det som vi visste att de kunde och vi fick kämpa för segern. (5 apr 2019, i ett intervju efter matchen mot Sydkorea på VM i curling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi mötte dem (=dom) redan 2004 på (=ettrig, kungen, villig) JVM, så (=odla, plantera) Kim Soo-Hyuk har varit med (=tillsammans) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) länge i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) som (=såsom) vi. Jag hade förväntat mig bättre spel (=lockton, game) från (=av) deras sida i turneringen, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick de (=dom) fram det som (=såsom) vi visste att de (=dom) kunde och (=et, samt) vi fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) segern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Luleå får för första gången i finalserien i gång sitt spel. De är ofantligt duktiga, det visste vi redan från början, men de har inte fått i gång sitt spel. Nu fick de ett tidigt mål i powerplay och sen kunde de på nåt sätt bara släppa ner axlarna och köra och visa den enorma kapacitet de faktiskt har i det här laget. (31 mar 2018, efter att Luleå bärgat SM-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag var det hårt, jag fick kämpa för segern. Jag var inte säker på att jag hade segern. (20 dec 2015, efter Johnsrud Sundbys seger i Toblach)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är riktigt less, det var inte så kul att köra i dag. Jag fick en dålig start men tänkte att jag kunde vända det. Men jag hade otur i första stå, fick kämpa mycket. Det blåste mycket från vänster. Sedan blev jag osäker. (12 nov 2022, efter tävlingen i Idre, då han hade en tung dag på skjutvallen med totalt tio missar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte förväntat mig det här. Jag hade redan åkt hem när jag fick ett samtal och fick komma tillbaka, så här är jag. Jag hoppade på ett plan och åkte tillbaka. (24 jul 2022, under intervjun med SVT Sport efter att ha fått veta att hon skulle delta i 4x400 meter försöket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

Hjælp til - skriv in på dansk: