Anna Hasselborg

Nä, jag tror att det blir ganska civiliserat. Vi är väldigt goda vänner. Och jag måste ärligt säga att jag inte är så bra på trashtalk så vi kommer nog mer berömma varandra än snacka ner varandra. (23 dec 2020, när hon pratar om matchen mellan lag Hasselborg och lag Edin) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nä, (=nej) jag tror (=antagande, förmoda) att det blir ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) civiliserat. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) goda vänner. Och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) ärligt säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) trashtalk så (=odla, plantera) vi kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mer berömma (=smickra, lovsjunga, lovord, prisa, lovorda) varandra än snacka (=samtal, pladdra, språka, jollra, samtala, tala, prata) ner (=ned) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi pratar med varandra varje dag och känner varandra utan och innan. Både när det går bra och dåligt så vet vi hur vi ska ta varandra och bemöta varandra på bästa sätt. Vi behöver inte snacka överdrivet mycket, vi vet var vi har varandra på banan. (19 jul 2018, swedish Beach Tour i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skräckblandad förtjusning. Håll dina vänner nära men dina fiender närmare. Man får smyga lite för varandra före start. Vi delar inte våra planer med varandra men vi känner samtidigt varandra så väl. Vi vet vilka olika styrkor vi har och därför blir det ganska förutsägbart vad som kommer att hända, säger Johannes Thingnes Bö till SVT Sport. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om dynamiken i det norska laget och hur de hanterar varandras framgångar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir inte speciellt arga på varandra, utan vi kompletterar varandra ganska bra. Jag brukar säga att jag lik mamma han är lika pappa. De är ju gifta och funkar ihop. (12 okt 2020, när hon pratar om hur de arbetar tillsammans)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt enkelt en gest för att visa på ett bra beteende mot varandra där vi som vänner stöttar varandra. I morgon möter vi varandra och en av oss kommer att bli glad och en ledsen. (24 maj 2024, på dagens presskonferens inför Champions League-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte ens tänkt på det där. Det är ju samma med fotbollen, där kan man ju få en boll i huvudet och det är ingenting som jag är rädd för. Sen så tror jag ju som sagt att jag och Maic kommer vara väldigt vänskapliga mot varandra. Sen kanske man blir knockad, men jag tror inte jag dör av det. (26 aug 2025, intervju med Radiosporten om boxningsuppvisningen mot Maic Sema)

Hjælp til - skriv in på dansk: