Marte Olsbu Röiseland

Jag vet inte vad jag ska säga. Det är frustrerande, det fungerar inte för mig just nu. Så jag får hoppas att de kan rätta till det, och jag är glad att det inte är jag som ska lösa det. (11 feb 2020, i en intervju med NRK några dagar före Skidskytte-VM i Antholz) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det är (=befinner sig, vara) frustrerande, det fungerar (=funkar) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) mig just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Så (=odla, plantera) jag får hoppas att de (=dom) kan (=har kunskap i) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) det, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) jag som (=såsom) ska (=skall) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då blir konsekvensen att människor inte kan flytta dit i slutändan, men där ska vi inte hamna för byggherrarna har fortfarande ansvaret att själva lösa parkeringar, och i sista hand kommer man till kommunen och om vi inte kan lösa det då så snabbt som man vill då måste man rätta sig efter det vi klarar av. (9 sep 2016, någon gång på 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara så att kulturen inte bjuder in cheferna till att gå upp till yttersta chefen och säga att vi har ett problem som vi inte kan lösa. Förväntningarna är att man ska lösa dem i linjen. I det här fallet var det inte korrekt. (29 maj 2018, idag presenterades sjukhusets egen utredning som förklarar hur vårdhaveriet uppstod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga någonting positivt, vi fungerar inte organisatoriskt, vi fungerar inte individuellt, vi klarar inte ens av att slå två passningar i laget och varenda jävla gång de kommer in i boxen är det för fan mål, jag vet inte vad jag ska säga utan att behöva ångra någonting. (15 maj 2022, efter första halvlek i matchen mellan IFK Norrköping och GIF Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte göra det som en bortförklaring, det har jag aldrig gjort. Men det klart att det kan ha sina för- och nackdelar. Lätt var det inte. Jag ska inte säga att det var på grund av det som jag inte presterade. Det kan ha varit det, men jag kommer inte säga det själv. Jag är bara glad att dom är friska och växer, det slutade ändå bra. (31 maj 2020, under intervju med SVT Sport om sitt förflutna år med nyfödda tvillingar med kolik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hoppas innerligt att de styrande också förstår detta, om dom inte gör det kan jag säga att svensk hockey tål inte hur mycket stryk som helst. Den kommer dö. Ingen kommer vilja spela börja spela hockey om inte de styrande begriper detta och vidtar lämpliga åtgärder för att rätta till problemet. (16 apr 2015, debatt i kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: