| | Det är roligt för dem (svenskarna) med tanke på att de har haft några jobbiga år efter att deras stjärnor slutade. De har byggt ett nytt team och en ny generation på ett mycket imponerande sätt. Hela truppen har träffat formen bra. Vi lyfter på hatten. (23 feb 2018, under OS i Pyeongchang när han talade med NRK)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) (svenskarna)
med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att
de (=dom) har haft några jobbiga år efter att deras stjärnor slutade.
De (=dom) har byggt ett nytt
team (=trupp, lag) och (=et, samt) en (=någon) ny (=nykomling) generation (=släktled) på (=ettrig, kungen, villig) ett
mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) sätt. (=fason) Hela (=alltsammans, läka) truppen har träffat formen
bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi lyfter
på (=ettrig, kungen, villig) hatten.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: