Calle Halfvarsson

Jag kom ju till Ulricehamn utan några förhoppningar alls och slutade ändå på 17:e plats bara 48 sekunder efter segraren, så det är ju ändå ok med tanke på allt krångel som man har haft. (23 jan 2017, efter tävlingen i Ulricehamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kom ju till (=åt, mot) Ulricehamn utan några förhoppningar alls och (=et, samt) slutade ändå (=likväl) på (=ettrig, kungen, villig) 17:e plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) bara (=enda, enbart, endast) 48 sekunder efter segraren, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju ändå (=likväl) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) krångel (=svårighet, strul, besvär) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har haft.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag får vara nöjd, det var en helt okej genomkörning, hade jag haft en bra dag kunde det ha gått några sekunder snabbare, men det gick ändå ungefär som jag förväntade mig. Känslan var ändå bra och det känns fint inför helgen. (22 sep 2015, efter 30 km tempo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Biffen” var 18,8 sekunder efter segraren Martin Fourcade efter första skyttet och slogs om andraplatsen. Det var stenhårt mellan Peiffer, Doll och Eberhard där det bara skiljde sekunder mellan placeringarna. (3 dec 2016, efter sin tvåa-placering i sprinten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var osäker om jag skulle starta eller inte. Från i går har jag känt av förkylningssymptom och var osäker till start. Vi har vår läkare på plats och vi tog ett gemensamt beslut att starta ändå. Med tanke på den uppladdningen är jag ändå nöjd med en 14:e plats även fast två bom är mycket på en sprint. (20 dec 2019, efter sprinttävlingen i Annecy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på de förutsättningarna jag har haft är jag inte allt för missnöjd. Jag känner att efter sjukdom så känns det ändå okej att vara fyra. Jag är hellre fyra på det här loppet än på VM, säger Ebba Andersson efter loppet. (26 mar 2023, efter att ha kommit på fjärde plats i den sista världscuptävlingen i Lahtis, efter att nyligen ha återhämtat sig från sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och så ser man ”fan, jag åker ju ändå bra”. Inte bara bra för att vara lite efter, utan nu tycker jag att jag åker bra på ett sätt som verkligen är bra. Det är det jag har kämpat med mest, för jag har ändå skjutit bra de tidigare säsongerna. (7 dec 2024, i en intervju där hon reflekterar över sin framgångsrika säsong och motgångarna tidigare år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: