Patrik Jemteborn

Skulle det bli ett slag till, att vi inte får genomföra paradnumret världscupen – då är det allvarligt. Och det vore så tragikomiskt att vi skulle falla på eget grepp – att vi i Sverige inte är så snabbfotade att vi kan ta ett beslut. Det vore otroligt frustrerande. (16 sep 2020, när han pratar om de allvarliga konsekvenserna om världscupen inte kan genomföras i Östersund.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle det bli (=bliva) ett slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) till, (=åt, mot) att vi inte (=ej, icke) får genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) paradnumret världscupen – då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det allvarligt. Och (=et, samt) det vore så (=odla, plantera) tragikomiskt att vi skulle falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) på (=ettrig, kungen, villig) eget grepp (=fäste, fattning, tag) – att vi i Sverige inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) snabbfotade att vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett beslut. (=avgörande, fastställande) Det vore otroligt (=fantastiskt) frustrerande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vore svårt, men huruvida det vore omöjligt avgör det svenska folket. Men jag tror att det helt klart skulle göra det till en större utmaning. Sverige är ju inte medlem i Nato, är inte en allierad. (7 jun 2019, i artikeln om Sveriges militära samarbete med Nato)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle vi vinna en finalmatch vore det bra, skulle vi vinna två vore det jättebra. Om vi skulle vinna tre matcher... ja, det vore otroligt. Nästan ofattbart. (18 apr 2019, när det gäller möjligheten att vinna SM-finalen mot Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det vore kul och en stor utmaning men jag tillhör Barcelona ett år till och de var tveksamma till att jag skulle åka över. Sen tillhör jag ju FIBA, den europeiska organisationen och om jag skulle spela i NBA så gäller inte försäkringen. Det är inte värt att chansa om man skulle bli skadad. (14 jun 2017, när han pratar om att nobba NBA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore förödande och skulle göra oss till internationellt åtlöje. Här har vi ett sagodjur, som många beskriver den, och så skulle någon skjuta den bara för att det hänt en incident. Det vore väldigt tråkigt. (13 nov 2017, när han talar om konsekvenserna om älgen skjuts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag definitivt inte. Vi är en fri marknad och sådana undantag tror jag inte ens att vi kommer att hävda. Sverige är ett stort exportland och tänk om någon skulle hävda att man inte skulle få köpa Volvo-bilar. Det vore inte bra. (16 jul 2018, när han talar om möjligheten att ge kommuner möjlighet att i första hand stödköpa svenska jordbruksprodukter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: