| | Jag tror vi har en stor fördel av att vi är så bra vänner och inte stör oss på varandra. Hade vi varit sex stenhårda individualister hade det nog snabbt blivit bråk. Men vi är ett bra gäng och det blir lättare när det går bra för oss alla. Så länge man vinner då och då så klarar man också av att få en knytnäve i ansiktet ibland. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om hur det norska lagets kamratskap och vänskap hjälper dem att hantera konkurrensen inom laget.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag
tror (=antagande, förmoda) vi har
en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) av (=avbruten, från, bruten) att vi
är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vänner
och (=et, samt) inte (=ej, icke) stör (=oroa, stång, käpp) oss
på (=ettrig, kungen, villig) varandra. Hade vi varit
sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) stenhårda individualister hade det
nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) snabbt (=hastigt, fort) blivit
bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) Men (=ändock, skada) vi
är (=befinner sig, vara) ett
bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) och (=et, samt) det blir lättare när det går
bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) oss
alla. (=varje, samtliga) Så (=odla, plantera) länge
man (=idiot, kille, karl) vinner
då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) så (=odla, plantera) klarar
man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) av (=avbruten, från, bruten) att
få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) knytnäve i ansiktet
ibland. (=emellanåt, stundvis)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: