Elvira Öberg

Jag hade verkligen sett framemot att avsluta säsongen på hemmaplan. Det enda jag är glad över är att jag klarat mig så länge över hela världscupssäsongen och hade möjligheten att göra mitt bästa i OS. (24 mar 2022, under SM-veckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett framemot att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) säsongen på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Det enda (=bara) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) att jag klarat mig så (=odla, plantera) länge över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världscupssäsongen och (=et, samt) hade möjligheten att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa i OS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har klarat oss utan de spelarna länge, under hela säsongen, men självklart är det ett avbräck och vi hade såklart varit mycket starkare om de hade spelat. Men det kan man inte gå och gräma sig över, vi är ganska luttrade. (13 feb 2019, när han talar om skadorna i Brynäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är verkligen uppvuxna bara ett stenkast från stadion, det var länge sedan jag tävlade på hemmaplan också. Lite antiklimax, men samtidigt så har vi klarat oss så länge från att bli sjuka och är det någon tävlingshelg jag hade varit tvungen att offra så hade det ju ändå varit ett enkelt val. Världscupen är ju någonting annat ändå. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jättetråkigt att missa SM på hemmaplan, jag hade verkligen sett fram emot det. Det kändes verkligen som det perfekta slutet på den här fantastiska säsongen att få tävla hemma. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad att han kommer avsluta sin karriär i Real Madrid. Cristiano är unik. Det han har gjort, det han gör och det han kommer att göra är unikt. Om hans dröm är att avsluta karriären här i Real Madrid så jag glad att han nu får möjligheten att spela i den vita tröjan till slutet, på samma sätt som jag fick göra för länge sedan. (7 nov 2016, när han kommenterade Ronaldo's kontraktsskrivande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att uttrycka det så är jag glad att jag inte har Pichler som tränare. Jag hade aldrig klarat av att skjutträna 2-3 timmar om dagen. Då hade jag blivit uttråkad för länge sedan. (1 apr 2020, när han talade om Wolfgang Pichler till VG.)

Hjælp til - skriv in på dansk: