Elvira Öberg

Vi är verkligen uppvuxna bara ett stenkast från stadion, det var länge sedan jag tävlade på hemmaplan också. Lite antiklimax, men samtidigt så har vi klarat oss så länge från att bli sjuka och är det någon tävlingshelg jag hade varit tvungen att offra så hade det ju ändå varit ett enkelt val. Världscupen är ju någonting annat ändå. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) uppvuxna bara (=enda, enbart, endast) ett stenkast från (=av) stadion, det var (=varje, varenda, vart) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag tävlade på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan också. (=även, likaså) Lite (=få) antiklimax, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) har vi klarat oss så (=odla, plantera) länge från (=av) att bli (=bliva) sjuka och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) det någon (=en) tävlingshelg jag hade varit tvungen (=måste) att offra så (=odla, plantera) hade det ju ändå (=likväl) varit ett enkelt (=lätt) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Världscupen är (=befinner sig, vara) ju någonting annat ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från ingenstans fick han värme i en has. Han var halt en kort tid men han hade värmen kvar länge. Sedan har han haft lite problem med magen, till och från. Men det verkar vara löst nu. Det har varit lite olika saker som gjort att han varit borta så länge. (13 dec 2018, när han pratar om All Ins skador)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det här hade kommit för två år sedan hade det varit en stor hjälp för att stoppa folk från att fly från sjukhuset. Det är sent, men jag välkomnar att det ändå kommer för det krävs. (3 jun 2022, ingen ytterligare kontext.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu hade jag ett nedslag och var snabb och är med, hade jag ridit långsamt kanske jag hade haft ett nedslag ändå och då hade jag inte varit med alls. Det var en avvägning jag fick göra. Hon har hoppat bättre, men på den här banan går det fort och jag var tvungen att släppa på bromsen lite grand. (19 sep 2018, efter sin runda i hoppningens första VM-klass.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det varit så enkelt hade vi löst det för länge sedan. (21 jan 2022, när han pratade om vinterväghållningen under torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det här drabbat män också så hade det varit löst för länge sedan. Det hade funnits behandlingsrutiner och behandlingsprogram. (12 jun 2014, när han talar om att endometrios är en kvinnosjukdom och hur det påverkar behandlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: